Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Fontana, CA

cm92WVoxVHhtci85Z1pPSjd5TzlVSldBRHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Fontana, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Joe Jurgielewicz & Son, LTD.

Truck Driver (Local) Job at Joe Jurgielewicz & Son, LTD.

 ...Job Summary The local truck driver transports finished goods from the facility to the northeast region clients serving the supply chain...  ...that my job duties and responsibilities may change on a temporary or regular basis according to the needs of my location or department... 

The SPEAK Center for Language and Learning

Speech Language Pathology Assistant (SLPA)- Pflugerville Texas Job at The SPEAK Center for Language and Learning

 ...Overview The SPEAK Center for Language and Learning is a distinguished pediatric speech therapy company devoted to...  ...skilled Speech-Language Pathologist Assistant to join our(LOCATION)team at The...  ...'s degree in Speech-Language PathologyAssistant program or related field... 

Commonwealth Medical Services

Trauma and Acute Care Surgeon (MD/DO) - Texas Job at Commonwealth Medical Services

 ...Trauma and Acute Care Surgeon (MD/DO) Position Summary The Trauma and Acute Care Surgeon provides comprehensive surgical care for patients with traumatic injuries and acute surgical conditions. This role includes trauma resuscitation, operative and non-operative management... 

Midland Credit Management

Email Marketing Coordinator Job at Midland Credit Management

Email Marketing Coordinator Location San Diego, CA : We are looking for an Email Marketing Specialist to join MCM's Digital Marketing team - one of the most entrepreneurial teams within our company. We pride ourselves on moving fast, multitasking, continuous improvement... 

Gordon Food Service Store

Part Time Van Delivery Driver Job at Gordon Food Service Store

 ...Products & Services Trends & Inspiration About Us Search Job ID: R-46374 US-Indiana -Lafayette Store Drivers Part Time Van Delivery Driver Part time Apply Now Lafayette, Indiana Share Now Hiring! Pay: $16-18/hr Store Hours - Monday...